影音頻道

為何我們要組黨

為什麼我們要組黨？我們組黨是為了要做什麼事情呢？一支影片，告訴你我們的初衷。

【愛之語 I LOVE YOU】 顯榮哥哥吉他極慢版

愛之語第二彈：顯榮哥哥吉他版。男聲版的韻味有別於女聲版的輕快；都值得細細品味呢！

【愛之語 I LOVE YOU】 Winnie姐姐輕快版

甫加入團隊音樂部門的Winnie姊姊最新創作--愛之語 I Love You來了。跟著他輕快的節奏和聲音，走進愛的世界吧！

Algernon之歌 | 《Flowers for Algernon》小說歌曲

雙語黨以小說《Flowers for Algernon》（獻給阿爾吉儂的花束）為讀本，開設的線上全民英文公益小說課，並為此創作了一首歌曲。

臺灣雙語注音歌2.0 R&B版

2.0版的臺灣雙語注音歌，從曲調、動畫以及換上了自然發音的方塊，讓我們自然而然的哼唱注音歌吧！

【Twinkle Little STARt】第五課 No place like home

【Twinkle Little STARt】第四課 I was 8 years

【Twinkle Little STARt】第三課 What is it?

【Twinkle Little STARt】第二課 Good morning

9歲女孩用漂亮英文介紹自己和臺灣

臺南9歲女孩黃翌馨，7歲開始跟著母親學習雙母語，沒有跟外師學過英文。翌馨母親是雙母語教學法的師資，帶著黃翌馨一步一腳印，從美語基礎發音開始學，進階到單音節練習，再練習短篇童謠，現在練習到蕭博士親自操刀，為臺灣孩子訂製的「自我介紹」。 片中，翌馨的幾處發音還有待打磨，但是精準的咬字、道地的口音、大方的表達，都是雙母語孩子講英文的共同特色。

【Twinkle Little STARt】第一課 What's in name 三語版

英文字母 I

阿姨= I，別懷疑，「阿姨」念十次，掌握字母「I」的要訣！

凱擘Talk Show專訪--Part 2

「我將這項推動雙語教育改革的路，稱之“為孩子重劃一條雙語起跑線”。意思是，從前我們認定的英文，就是背單字、學文法、讀文章；然而臺灣雙語注音符號的教學方法，讓我們用“發音”重拉一條學習美語的起跑線。這條線，跟學習中文一樣，用同一個系統的音聲學習，沒有城鄉的差別、貧富的差距，而是每個老師和學校都能傳授的方式。」

凱擘Talk Show專訪--Part 1

「嚴格來說，雙語國家/教育的定義，是同時能讓孩子把兩個語言說好，以臺灣來說，就是讓孩子中文也好、英文也好；而不是讓兩個語言出現某一個排斥另一個的情況。

造飛機 Fly With Me

趕在兒童佳節前，黨部完成了「造飛機」雙語歌曲，獻給最愛的孩童！現在就跟我們一起活力歡聲唱吧～～～

【安迪哥的調音教室】美國人常見的四個母音

《極致翻譯力》聽力好，反應快，認知準，表達得體

《極致翻譯力》三部曲：「輸入」對的聲音、擴充「認知」結構，「輸出」精準表達

《極致翻譯力》借力使力，母語強10倍，英文表達力強10倍

臺灣雙語注音符號歌

唱的比說的好聽！我們用輕快的旋律，將66個臺灣雙語注音符號譜成一首輕快的樂曲。您可以反覆播放，讓孩子朗朗上口，像似兒歌一樣，哼哼唱唱～～

英文字母M

英文字母 M，就是ㄝ ㄇ！尾音嘴巴合緊聲音拉長喔～～

口音和腔調，原來不一樣

「腔調」與「口音」差別是什麼？原來我們都混為一談。 原來相同的母語人士，說著同樣語言有著不同音調，這叫做「口音」；而不同的母語人士，說著同樣語言有著不同音調，叫做「腔調」。 讓來一起聽聽蕭博士怎麼說。

《極致翻譯力》「一句」英文翻譯，用「無限句」中文來解放

英文字母G

G到底要怎麼念才正確？！讓唐朝詩人白居易來教你啦！

還是那朵花 What's in a name

這是我們為臺灣孩子所編的小學英文課本。裡頭第一課的主題：「名字」。名字代表什麼，到底什麼是名字？在西方經典文化裡談論最透徹的，就是莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》了！ 茱麗葉愛的是羅密歐這個人，不是他的名字和姓氏；就像一朵玫瑰花，就算叫做「臭腳丫」或「大白鯊」，她還是一朵美麗的玫瑰花。我們透過這首歌，輕盈的勾勒名字的概念，一起來品味！

英文怎麼學

「英文怎麼學？」實在是個大哉問。這個問題無法精確地回答是因為大部分的人都忽略了語言的整體性，甚至發問者也不知道自己在問什麼！ 在問這個問題前，我們必須了解這問題背後的意義！

2021恭喜恭喜 Go See Go See

我們將農曆年節時大家耳熟能詳的賀歲歌曲「恭喜恭喜」，創作成為英譯版賀歲恭喜歌。 願柔美的民謠吉他及歌聲伴您闔家團員度好年。

淨行品 I Hope that all

黨主席 蕭博士將佛教《大方廣佛華嚴經－八十華嚴》中的「淨行品」，將其華美對仗的文字，翻譯成十四行詩並且傳唱。

認識蕭光頭

蕭光頭是誰？問老師又是誰！黨主席蕭文乾現身說法自我介紹，從家庭到求學背景，勾勒他對於雙語教育的啟蒙與動機。

英文字母W

W的發音就是Double U，讓我們聽一次就會吧！

英文字母L

L千萬不要念成ㄝ樓，這樣太台了啦！

求晴天外天 Rain, Rain, Go Away

黨部強打歌曲！新曲重現西方經典童謠Rain rain go away，寄託了本黨期許，「語啊語啊別再下」。

英文字母F

F 不是ㄝ腐更不是臭豆腐喔！

英文字母A

有沒有想過，我們從來沒有念對過A這個字母！？千萬別懷疑，跟我一起來正確念對ㄝ一

I Hope 來否（中英彩帶版）

蕭博士選錄《大方廣佛華嚴經－八十華嚴》中「淨行品」，所提列生活中需時時刻刻關注的14件事情，翻譯成淺白的十四行生活叮嚀，送給臺灣孩子們。

I Hope 來攏（臺英版）

蕭博士選錄《大方廣佛華嚴經－八十華嚴》中「淨行品」，所提列生活中需時時刻刻關注的14件事情，翻譯成淺白的十四行生活叮嚀並換上臺語版本，送給臺灣孩子們。

8800音示範音檔 by 大蒨老師

聖誕歌 Santa Claus is coming to town

叮叮噹～叮叮噹～鈴聲多響亮！要到了年末的聖誕時節。這首由雙語黨自行翻譯，全體工作人員歡唱的版本，獻給所以關注臺灣雙語教育的你;-)

如何自我介紹

我們該如何用英語自我介紹呢？自我介紹該注意的有哪些，在這段48分鐘的演講中，蕭博士用教育的觀點，娓娓道來英語介紹時該注意的環節！

8800 音到底在唸什麼？

小毛驢 I'm a gold lock X

團隊最新力作！中譯 I’m a gold lock 尬上英譯小毛驢，配上吉他 Solo 讓您聽一遍就「驢」不開！

抱願入好眠 X 人熟蟲不咬 (Star Light X Good Night)

將西方經典童謠翻譯成發音極相近的中文版，破解了「美語發音受到華語干擾」的窘況，讓親子可以在學習的過程中，華語與美語相輔相成。

打呵欠練喉後音

臺灣雙語注音符號，第三、四組練習

臺灣雙語注音符號，第二組練習

臺灣雙語注音符號，第一組練習

終極調音：8800音

140音到底是在唸什麼？

88音應用單字

800分的88音

140音、280音

基礎調音：吐捲舌、88音

如何使用臺灣雙語注音符號表

想深入了解臺灣雙語注音符號表解說的您，不可錯過這支影片。由秘書長李佳蒨醫師仔細解說注音符號表的精心設計，了解66個符號如何而來，華語與美語的音素又有哪些！

臺灣雙語注音符號表，專家學者版

由黨主席蕭博士親自示範的臺灣雙語注音符號表「專家學者版」，直接輕聲念出66個符號。我們一起來聽聽吧。

臺灣雙語注音符號表，6 分鐘解說版

所謂魔鬼就藏在細節裡！此影片由黨主席蕭博士親自解說66個臺灣雙語注音符號所需要注意的細節，千萬別錯過喔！

臺灣雙語注音符號表，歡唱推廣版

沒有背景音樂，沒有旋律，由秘書長李佳蒨醫師清聲示範66個臺灣雙語注音符號的音聲！

中規中矩唸英文數字

One不是「萬」，Two不是「兔」；念出正確的英文數字1到10和你想得不一樣！趕緊來了解，要怎麼樣才能念得準確吧！

認識《臺灣雙語注音符號表》

回到歷史現場！在《臺灣雙語注音符號表》研發過程中，蕭博士親聲錄下了他的說明（2019年4月）。這個音檔是重要的脈絡，讓大家了解雙語注音符號演變的近程與脈絡。

口音與腔調，蕭博士親自解說

「口音」和「腔調」不能混為一談，不過現代人早已傻傻分不清。 「英國腔」與「美國腔」，「南方口音」還是「北方口音」，到底「口音」和「腔調」該如何理解呢？讓我們透過影片來釐清吧！

如何報英文字母給別人聽

日常生活中，當我們要報一個單字的英文字母給外國人聽，好比APPLE。要怎麼準確地用聲調念出A-P-P-L-E呢？這支影片有精闢的解說！

學人說話跟與人對話

學英文，先找到正確的順序，才能找到捷徑；若是順序錯了，不僅找不到捷徑，還可能發現「此路不通」！ 到底學英文的捷徑是什麼呢？我們一起來聽聽。

認識地球上的音標

音標就是「符號」，KK是音標、注音符號是音標，就連英文字母本身也可以是音標。 到底地球上還有哪些音標呢？讓我們一起來了解！

唱英文字母歌

一起來聽聽，蕭博士如何用正確的口音，唱出大家都耳熟能詳的英文字母歌。

中規中矩唸英文字母

黨主席蕭博士，親聲為大家解說如何念出標準的英文字母發音。除了示範，還有技巧分享，值得大家反覆練習！

連音、略音唸唱英文字母

當頭一個英文字遇到子音結尾，下一個字的開頭又是母音的話，發音時就會產生連音的時機。 一起來聽聽，要怎麼連音！