#蕭博士的課最厲害的心法在作業
#一邊寫作業一邊恍然大悟的感覺您一定要試試看

聲音作業

1）華語聲音作業
找一個字，用四個聲調組合成一個有意義的句子
例如：積極幾季（大聯盟教練質問老鳥，你到底還會積極幾個季節？） 例如：溫文穩問（溫文儒雅地、穩穩妥妥地問蕭博士問題。）

2）美語聲音作業

任選一句主題句，每一個字都試著強調唸一次。
例如：I want to be smart. 正常唸，語調是 · 1 · · 4，強調的是“want”.

強調“I”：I want to be smart.
語調： 1 · · · ·
意義：想變聰明的人是「我」啦！不是你，不是他，不是Algernon，不是Lisa，就是我Charlie啦！

強調“to”：I want TO be smart.
語調： · · 1 · · 意義：蕭博士沒有解釋，複習課我們來討論。

強調“be”：I want to BE smart.
語調： · · · 1 ·
意義：我是要「變」聰明，不是只是「看起來」聰明。

強調“smart”：I want to be SMART.
語調： · · · · 4
意義：我要變「聰明」，不是變「笨」。

#聲音作業的啟示

1、華語 tonal language：華語聲音的特色是聲音不會變，而且一二三四聲決定意義。
2、美語 stress language：美語聲音強調重點，重音決定一切。
3、I want to be smart. 五個字就有五個重音。

人同此心，如果情緒不特別改變，每個人唸出來的語調，常常會是一樣的。但是在美劇裡面，為了有戲劇效果或是幽默感，常常會藉由語調來暗示或強調，所以我們有時候會覺得他們的語調怪怪的。這就是美語讓我們的孩子很痛苦的地方。

同樣的痛苦，會發生在西半球孩子學寫漢字的時候。因為美語的聲音，就是中文的線條，都是千變萬化。於是蕭博士給了這堂課的文字作業。

文字作業

3）中文文字作業
拆字：胖 = 月半
你很胖，你很月半。

拆一個字是交功課，拆1000個字就是進入雙語世界。

4）英文文字作業
英文拆字（拆縮寫）：RESPECT/ YMCA/ LOVE/ BINGO/ USA

文化作業

5）東西方文化作業
東方人描述好朋友，用「君子之交淡如水」；西方人描述好朋友，用"He's like my brother. " 對於這樣的差異，您有什麼看法？

信仰作業

6）今天的課，你印象最深的是那一句話？為什麼？
蕭博士自己印象最深的，是"He really pulled a Charlie Gordon." 他想到論語「友直友諒友多聞」其實是有夠自私。因為要別人拿這些品格來幫助自己，那就是自私的友情。give and take反轉一下，為什麼不是「我直我諒我多聞」給朋友呢？「直、諒、多聞」都是光輝的人性，也是每個人都要追求的，應該是大家一起追求，不是嗎？