─ 蕭光頭的自問自答 ─

囈語:疫情與雙語

蕭光頭   2021-06-27   1181

跟你說待過祕魯,要隔離;
你就帶個BEER,去隔壁。
是聽不懂喔?(無奈而斥責)
我去探望歸國友人啊,不知道這麼嚴重(無辜而自責)

跟你說:KK只是符號,孩子只能靠模仿:學習既無效且挫折
跟你說:phonics也只是符號,孩子還是只能模仿還是無效挫折
跟你說:雙語注音不是國語注音;孩子可以靠它擺脫模仿建立信心
跟你說:有太多字發音錯A字就聽成B字像bed/bad, bitch/beach
跟你說:外師不會外顯但心裡會對發音這件事大小眼甚至翻白眼
跟你說:每間英文教室都是發音聽力好的孩子霸凌其他人的修羅場
跟你說:發音就是政治就是階級就是現實你不理它它照樣存在散播
跟你說:我們英文不好有什麼關係?

英文真的TNND一點都不重要。
重要的是,我們這些大人,要謙卑,不要理盲,
要為了孩子,調度內心最深處的愛,
跟大腦最淺處的邏輯,一起保護我們共同的孩子,
讓他們免於我們當年學英文的挫折跟沒信心,
讓他們免於今年學英文的挫折跟沒信心。

#而且我們可以趁勢一舉消彌貧富差距所造成的英文雙峰悲象
#這是終極意義上叫人死生相許的菩薩事業天使志業雙語遶境
#懇請對孩子英文徬徨無助的師長多少了解一下我們做了多少

你就說:口音沒有所謂標準,英美紐澳印度都有。
(我明明在說挫折跟信心跟保護孩子;好啦那你要英美還印度?)
你就說:注音不能用,小時候老師就禁止過了。
(小時候老師還禁止留長髮訂做制服跟辦黨外雜誌咧。)
你就說:你說phonics是靠模仿,可是美國小孩都在用啊。
(美國小孩才有美國時間去模仿美國爸媽啊。咱是正港的臺灣。)
你就說:IPA音標 比 KK音標 還權威。
(您說的很是。不過,學IPA還是只能靠模仿啊。)
你就說:不求發音完美,但求說話有內涵。
(能不能兼顧?退一萬步,臺灣學英文是求分數還是求內涵?)
你就說:小孩是海綿,多聽就會了。
(就算學國語也要熬六年;誰家小孩有六年天天看英文卡通?)
你就說:哎呀我英文不好啦,相信外師相信安親班相信政府。
(這,我真的無法苛責。)
你就說:哎呀我英文不好啦,不過我聽我家小孩發音還不錯。
(這,叫做 utterly ridiculous. )

#我們用愛心說誠實話
#防疫等同作戰
#雙語確診早已破千萬


2021-08-09   蕭光頭   1519

This is a book. 這是一齣鬧劇

臺灣孩子,上小學第一天。雙語國家嘛,中文、英文,各一句,擺在眼前。中文:「這是一本書。」英文:This is a book.

- 蕭光頭的自問自答
2021-07-10   蕭光頭   1201

信不信由您...嗎?

這個世界上,只有您能回答: 您對自己的美語發音,有沒有「信心」?下一個問題,您孩子對自己的美語發音,有沒有「信心」?這世上,只有他/她能回答;但,恐怕您心裏有數。

- 蕭光頭的自問自答
2021-07-03   蕭光頭   1465

臺灣孩子學雙語的套套邏輯無限循環

我長大才知道,有一群人,他們窮盡一生,耐煩耐操,不斷受到質疑誤解恥笑造謠,只為了幫我爸媽接受一個觀念:母語是學外語的最佳利器。不要向外求,不要迷信外師,不要照單全收外國理論。

- 蕭光頭的自問自答
2021-06-25   蕭光頭   1359

光頭與啄木鳥

人跟人之間,物跟物之間,某些組合,特別有緣分。可是人很傻: 對於人跟人的連結,特別放不下;對於物跟物的連結,卻特別瀟灑。人跟人的特別有緣分的組合,叫做情侶、摯友、有情有義的同仁。物跟物的特別有緣分的組合,叫做酒肉、山水、燒餅必須陪油條。

- 蕭光頭的自問自答
2021-06-18   蕭光頭   1115

蛻變的模樣

我們臺灣社會最迷信的,不是宗教,不是草藥,是孩子。越小的孩子,我們越迷信:又迷又信。

- 蕭光頭的自問自答
2021-06-17   蕭光頭   1540

公益小說課後感

人間是這樣的,白色同時代表婚禮跟喪禮,疫情同時代表隔離跟團聚,外師同時代表能力跟壓力。

- 蕭光頭的自問自答